I have google analytics plugin on my blog which runs wordpress 2.5 etc.. and iv had no such issues.. don't know if the plugin your grabbed was older or something. the one i use is the same one that i got back before 2.0 etc.. could have also been a conflict with the theme your using and how the plugin is witting into the header. still odd as hell though.